Amandine Alessandra: News & Projects / Portfolio

  1. Interlingual Dictionary (Swiss/Swiss/Swiss/Swiss)

    Dictionnaire Suisse
    (Les Suisses s’entendent bien parce qu’ils ne se comprennent pas.)

    Dizionario Svizzero
    (Gli Svizzeri stanno bene assieme perche non capiscono l’uno con l’altro.)

    Dicziunari Svizze
    (Ils Svizzers van bain ensemen partg’ils na s’inclegian betg.)

    Schweizeriche Wörterbuch
    (D’Schwitzer hend ses güet mitenand, willsch schich nit verständ.)

    (Swiss people get on well because they don’t understand each other)

    Dictionnaire Suisse/Suisse

    Swiss Dictionnary, Rumantsch section